An independent Edinburgh press that brings contemporary Latin American fiction into English. Its name is Spanish for "puddle", a joking Latin American word for the Atlantic, and the press sets out to cross it. Three of its books, Ariana Harwicz's Die, My Love, Gabriela Cabezón Cámara's The Adventures of China Iron and Claudia Piñeiro's Elena Knows, were shortlisted for the International Booker Prize.
56 booksworld literature 46literary 38family life 11