Book cover for The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov

The Master and Margarita

2016 Released
448 Pages
10-11 Hours
Audiobook Unavailable
Penguin Classics ISBN 9780143108276
Translated by Richard Pevear, Larissa Volokhonsky
A 50th-anniversary Deluxe Edition of the incomparable 20th-century satirical masterpiece of censorship, political oppression, and fantasy, in a newly revised version of the acclaimed Pevear and Volokhonsky translation

The basis for the highest-grossing 18+ film in Russian history, coming to U.S. theaters at last in September 2026

Nothing in the whole of literature compares with The Master and Margarita. One spring afternoon, the Devil, trailing fire and chaos in his wake, weaves himself out of the shadows and into Moscow. Mikhail Bulgakov's fantastical, funny, and devastating satire of Soviet life combines two distinct yet interwoven parts: one set in contemporary Moscow, the other in ancient Jerusalem. Each part is brimming with historical, imaginary, frightful, and wonderful characters. Written during the darkest days of Stalin's reign, and finally published in 1966 and 1967, The Master and Margarita became a literary phenomenon, signaling artistic and spiritual freedom for Russians everywhere.

This newly revised translation, by the award-winning team of Pevear and Volokhonsky, is made from the complete and unabridged Russian text.

Mikhail Bulgakov

Marian Schwartz is a prize-winning translator of Russian who recently received her second Translation Fellowship from the National Endowment for the Arts to translate Olga Slavnikova’s newest novel, 2017. She has translated classic literary works by Nina Berberova and Yuri Olesha, as well as Edvard Radzinsky’s The Last Tsar. Evgeny Dobrenko is professor in the Department of Russian and Slavonic Studies at the University of Sheffield. He is author, editor, or coeditor of more than fifteen books, including Political Economy of Socialist Realism.

More by Mikhail Bulgakov

Richard Pevear

Translated by

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky were awarded the PEN/ Book-of-the-Month Translation Prize for The Brothers Karamazov and have also translated Dostoevsky's Crime and Punishment, Notes from Underground, Demons, and The Idiot.

Larissa Volokhonsky

Translated by

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky were awarded the PEN/ Book-of-the-Month Translation Prize for The Brothers Karamazov and have also translated Dostoevsky's Crime and Punishment, Notes from Underground, Demons, and The Idiot.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →