Book cover for All the Tricks of Language by Marc Vincenz

All the Tricks of Language

2025 Released
166 Pages
2-3 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
DOS Madres PressISBN 9781962847339
With All the Tricks of Language, Marc Vincenz has indeed mastered all the tricks: lyric, rhetorical, metaphoric, 'the tinkle of irony, ' drama, comedy-pages filled with people starry as themselves, meeting here on the other side of history as well as this side: 'the world intertwined with the unworld', 'an ocean of unimaginable secrets.' All the Tricks of Language is fertile and carnivalesque, grabbing your attention from the very start. Vincenz writes like no one else, vitally original with, perhaps Stevens, Pound, Kafka, and Calvino in the background, along with a handful of Language poets.

Words and phrases bubble up from a magma, forming a molted coherence, a dynamic structure, a natural order. The meaning Vincenz creates is as far from prose reduction as possible, making for 'a provision of epiphanies'. Language itself is a realm, where narrative digs in and picks up. People float up and fade, rise elsewhere. Indeed, 'if we were following all the rules of scripture, by now all would be dead.' Instead, all is very much alive. The scripture created is deeply ironic while engaged at the same time. Irony creates continuity, new meanings and forms to carry them, a kind of Hegelian dialectic: 'there's more to the story than that.'

The mind, for example, in the poem, "In a History of Half-light," works in the quotidian, translating, transforming, thus making it more of itself. This is a dynamic, gnomic world, a full-bodied manifesto: 'Everything which is transforming/will continue.' I am convinced from the beginning, and, 'follow the carrot in [in the poet's] hand'. The only stick there is, in the manner of the Zen master, is a sharp tap to the side of the head: Wake up!

A deeply impressive, engaging, supremely original work of art.

-Brian Swann

Marc Vincenz

Marc Vincenz is co-editor of the journal Fulcrum, international editor of Plume, publisher and editor of MadHat Press and Plume Editions. He is the author of eleven books of poetry, including Becoming the Sound of Bees (Ampersand Books, 2015), Sibylline (Ampersand Books, 2016) and the forthcoming Leaning into the Infinite (Dos Madres Press, 2018). His novella set in ancient China, Three Taos of T'ao, or How to Catch a White Elephant, is to be released by Spuyten Duyvil in 2018. He has also been widely published elsewhere, including in The Nation, Ploughshares, The Common, Solstice, Raritan, Notre Dame Review, World Literature Today, Los Angeles Review of Books, New World Writing, et al. Vincenz, who was born in Hong Kong and holds dual British and Swiss nationalities, is a multi-lingual translator of many contemporary German, French and Romanian authors. His latest work of translation, Unexpected Development (White Pine Press, 2018), by prize-winning Swiss novelist, poet and playwright Klaus Merz, was a finalist for the 2105 Cliff Becker Book Prize in Translation. Vincenz has received fellowships and grants from the Swiss Arts Council, the National Endowment for the Arts, the Witter Bynner Foundation for Poetry and the Literary Colloquium Berlin. He lives in Massachusetts.

More by Marc Vincenz

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →