The original English translation of Rilke's landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West - reissued for the first time in 90 years
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
The first-ever English translation of Rilke’s landmark poetry cycle, by Vita and Edward Sackville-West – reissued for the first time in 90 years
In 1931, Virginia and Leonard Woolf’s Hogarth Press published a small run of a beautiful edition of Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies, in English translation by the writers Vita and Edward Sackville-West. This marked the English debut of Rilke’s masterpiece, which would eventually be rendered in English over 20 times, influencing countless poets, musicians and artists across the English-speaking world.
Published for the first time in 90 years, the Sackville-Wests’ translation is both a fascinating historical document and a magnificent blank-verse rendering of Rilke’s poetry cycle. Featuring a new introduction from critic Lesley Chamberlain, this reissue casts one of European literature’s great masterpieces in fresh light.
Translated by
Victoria Mary Sackville-West, Lady Nicolson, CH (1892–1962), usually known as Vita Sackville-West, was an English poet, novelist, and garden designer. A successful novelist, poet, and journalist, as well as a prolific letter writer and diarist, she published more than a dozen collections of poetry and thirteen novels. Sackville-West was twice awarded the Hawthornden Prize for Imaginative Literature: in 1927 for her pastoral epic, The Land, and in 1933 for her Collected Poems. She was the inspiration for the androgynous protagonist of Orlando: A Biography by her famous friend and lover, Virginia Woolf. She had a longstanding column in the Observer (1946–1961) and is remembered for the celebrated garden at Sissinghurst created with her husband, Sir Harold Nicolson.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.