Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Nobel Prize-winner Anne Carson's translation combines contemporary language with the traditional structures and rhetoric of Greek tragedy, opening up this ancient tale of vengeance to a modern audience and revealing the essential wit and morbidity of the original plays.
In An Oresteia, the classicist Anne Carson combines three different versions of the tragedy of the house of Atreus ― A iskhylos' Agamemnon, Sophokles' Elektra and Euripides' Orestes. After the murder of her daughter Iphigeneia by her husband, Agamemnon, Klytaimestra exacts a mother's revenge, murdering Agamemnon and his mistress, Kassandra. Displeased with Klytaimestra's actions, Apollo calls on her son, Orestes, to avenge his father's death with the help of his sister Elektra. In the end, Orestes is driven mad by the Furies for his bloody betrayal of family.
Condemned to death by the people of Argos, he and Elektra must justify their actions ― or flout society, justice and the gods.
Charles Martin is a poet, translator, and essayist. The author of seven books of poems and translator of Catullus and Ovid, he is the recipient of an Academy Award in Literature from the American Academy and Institute of Arts and Letters, a Bess Hokin Prize from Poetry magazine, and fellowships from the Ingram Merrill Foundation and the National Endowment for the Arts.
A.E. Stallings is an American poet and translator who lives in Athens, Greece. Her most recent books are LIKE: Poems and a translation of Hesiod’s Works and Days.
Translated by
Anne Carson was born in Canada and teaches ancient Greek for a living. Her awards and honors include the Lannan Award, the Pushcart Prize, the Griffin Trust Award for Excellence in Poetry, a Guggenheim fellowship, and the MacArthur "Genius" Award.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.