Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
In An Eochair (The Key), one of Máirtín Ó Cadhain's most Kafkaesque short stories (and one of his longest), J., a 'paper-keeper, ' one of the more junior civil servant positions, accidentally locks himself in his office when the key breaks in the lock. The story -- a mixture of satire, farce, black comedy and, ultimately, tragedy -- relates the efforts of J. and various other characters, his wife, civil service colleagues and superiors and others, to extricate himself from his predicament. However, all efforts to free J. must be in accordance with civil service protocols, and no such protocol exists for J.'s unique dilemma.
Máirtín Ó Cadhain was one of the most prominent Irish language writers of the twentieth century and played a key role in bringing literary modernism to contemporary Irish language literature.
Translated by
Lochlainn O'tuairisg is chief editor with Cló Iar-Chonnacht publishers.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.