Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
"Episodic Memory" paints a picture of a Ukrainian village seen through the eyes of a woman remembering her childhood after her mother's death. The novel is so vivid it seems to be written in a kind of three dimensional ink. As you read this book you hear the news of Gary Powers's downed U2 crackling from a wireless under an Orthodox icon. You learn how to cure a gall bladder ailment by slaughtering thirty chickens, and meet the amateur peasant weatherman who builds an oversized dovecote to hide from a wife enraged by his meteorological obsession. The book was a worthy winner of Ukraine's Shevchenko award in 2008.
Translated by
Steve Komarnyckyj is a translator from Ukrainian into English. He has translated for Dedalus two novels by Viktor Domontovych The Girl with the Teddy Bear and Dr Seraphicus and compiled and translated Take Six: Six Ukrainian Women Writers. He lives in Germany.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.