Book cover for Songs from a Single Eye by Oswald Von Wolkenstein

Songs from a Single Eye

2019 Released
64 Pages
1-2 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
New Directions Publishing CorporationISBN 9780811229012
Translated by Richard Sieburth

The one-eyed singer, songwriter, and knight errant Oswald von Wolkenstein (surname literally "Cloud-Stone") was among the last of the great troubadours. A contemporary of Villon, versed in Petrarch, and a Knight of the Holy Sepulchre, Wolkenstein was lost to history until scholarship in the 1970s recognized him as the German language's first genuinely autobiographical lyric voice. In the hands of the magician-translator Richard Sieburth, working in the spirited tradition of Ezra Pound and Paul Blackburn, Wolkenstein's verse rises from the page like a medieval Bob Dylan. Facsimiles of Wolkenstein's musical compositions are included.

Richard Sieburth

Translated by

Richard Sieburth is a professor of French and Comparative Literature at New York University and an award-winning translator of works by Henri Michaux, Michel Leiris, George Büchner, Walter Benjamin, and Friedrich Hölderlin. His translation of Gerard de Nerval's Selected Writings won the PEN/Book-of-the-Month-Club Translation Prize.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →