Book cover for Silences, or a  Woman's Life by Marie Chaix

Silences, or a Woman's Life

2013 Released
180 Pages
2-3 Hours
★ 3.89 44 ratings
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Dalkey Archive PressISBN 9781564788283
Translated by Harry Mathews

A woman falls into a coma. Perhaps she's going to die. Becoming the sleeper's shadow, the woman's daughter will accompany her mother through six weeks of agony, bearing witness to the prolonged death imposed upon her by the monstrous machine of modern medicine. During this final voyage through the fog, the narrator attempts to recover the vivacious woman she knew before this illness: the mad lover, the romantic spouse, the musician who sacrificed her dreams to the reality of life with her husband. By assembling her memories of the dying woman, gluing together scraps of recollections like puzzle pieces, Marie Chaix reconstructs the portrait of a woman who she deeply loved—a blurred silhouette forever fixed in that "museum of dust" where each life ends.

Marie Chaix

Marie Chaix, née à Lyon en 1942, est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Les Lauriers du Lac de Constance (Le Seuil, Prix des Maisons de la Presse 1974), Juliette chemin des Cerisiers (Le Seuil, Prix des Lectrices de Elle 1985) et Le Fils de Marthe (Calmann-Lévy 1990).

More by Marie Chaix

Harry Mathews

Translated by

Harry Mathews was born in New York City in 1930 and spent his adult life in the United States and in France, where he co-founded the influential journal Locus Solus with John Ashbery, Kenneth Koch, and James Schuyler in 1961. He was the first American member of the literary consortium Oulipo, alongside Raymond Queneau, Italo Calvino, and Georges Perec. His many writings, spanning novels, short fiction, poems, essays, and translations from the French, include The Conversions, Tlooth, The Sinking of the Odradek Stadium, Cigarettes, The Journalist, My Life in CIA, and The Solitary Twin. Mathews was honored by the French government as an Officer of the Order of Arts and Letters and earned awards from the American Academy of Arts and Letters and the National Endowment for the Arts. He died in Key West, Florida, in 2017.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →