Book cover for The Helmholtz Curves: Tracing Lost Time by Henning Schmidgen

The Helmholtz Curves

Tracing Lost Time

2014 Released
248 Pages
4-5 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Fordham University PressISBN 9780823261963
Translated by Nils F Schott

This book reconstructs the emergence of the phenomenon of “lost time” by engaging with two of the most significant time experts of the nineteenth century: the German physiologist Hermann von Helmholtz and the French writer Marcel Proust.

Its starting point is the archival discovery of curve images that Helmholtz produced in the context of pathbreaking experiments on the temporality of the nervous system in 1851. With a “frog drawing machine,” Helmholtz established the temporal gap between stimulus and response that has remained a core issue in debates between neuroscientists and philosophers.

When naming the recorded phenomena, Helmholtz introduced the term temps perdu, or lost time. Proust had excellent contacts with the biomedical world of late-nineteenth-century Paris, and he was familiar with this term and physiological tracing technologies behind it. Drawing on the machine philosophy of Deleuze, Schmidgen highlights the resemblance between the machinic assemblages and rhizomatic networks within which Helmholtz and Proust pursued their respective projects.

Henning Schmidgen

More by Henning Schmidgen

Nils F Schott

Translated by

Nils F. Schott is an academic translator and editor.
With Alexandre Lefebvre, he is the co-editor of three books: Henri Bergson's lectures on Freedom at the Collège de France (Bloomsbury, 2024); a collection of essays, Interpreting Bergson: Critical Essays (Cambridge University Press, 2019); and a translation of Vladimir Jankélévitch's Henri Bergson (Duke University Press, 2015). With Hent de Vries, he edited Love and Forgiveness for a More Just World (Columbia University Press, 2015).
He has translated more than twenty books in philosophy and related fields, including, for Edinburgh University Press, Deleuze's Philosophy of Law by Laurent de Sutter.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →