Book cover for A Cannibal and Melancholy Mourning by Catherine Mavrikakis

A Cannibal and Melancholy Mourning

2000 Released
160 Pages
2-3 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Coach House BooksISBN 9781552451403
Translated by Nathalie Stephens

Hervé, the friend with AIDS; his lover, Hervé, also afflicted; Hervé the hairdresser; Hervé next door who has defenestrated himself: in A Cannibal and Melancholy Mourning the narrator confronts the deaths of so many friends, all named Hervé. But the dead cannot be buried so easily; they live on, spectres haunting her, as the cumulative effect of all her Hervés becomes a multifaced Death that simultaneously angers, saddens, cheers and confuses her. In this unfolding series of encounters between the living and the dead, Mavrikakis draws on Deleuze, Freud, Foucault and novelist Hervé Guibert to make of herself and of this visceral, compelling novel a kind of living mausoleu where those unable to speak may still be heard.

Catherine Mavrikakis

Catherine Mavrikakis was born in 1961 in Chicago and has lived all her life in Montréal. She is the author of five novels, an essay, and an oratorio, Omaha Beach (2008). Her most recent book, Le Ciel de Bay City (2009), published in Québec and in France and which earned her the Grand Prix de la Ville de Montréal, Le Prix littéraire des Collégiens and the Grand Prix des Libraires du Québec. Her most recent work published in English, FLOWERS OF SPIT, translated by Nathanaël, appeared in 2011. A CANNIBAL AND MELANCHOLY MOURNING, also translated by Nathanaël, was published in English in 2004.

More by Catherine Mavrikakis

Nathalie Stephens

Translated by

Nathalie Stephens (Nathanaël) writes l'entre-genre in English and French. She is the author of a dozen books including ABSENCE WHERE AS (CLAUDE CAHUN AND THE UNOPENED BOOK) (Nighboat Books, 2009), AT ALBERTA (BookThug, 2008), THE SORROW AND THE FAST OF IT (Nightboat Books, 2007), TOUCH TO AFFLICTION (Coach House, 2006), PAPER CITY (Coach House, 2003), Je Nathanaël (l'Hexagone, 2003) and L'Injure (l'Hexagone, 2004), a finalist for the 2005 Prix Alain-Grandbois and Prix Trillium. JE NATHANAËL exists in English self-translation (BookThug, 2006). Other work exists in Basque and Slovene with book-length translations in Bulgarian (Paradox Publishing, 2007). In addition to translating herself, Stephens has translated works by Catherine Mavrikakis, Gail Scott, Bhanu Kapil, and Sina Queyras.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →