Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Osip Mandelstam wrote: "To read the poems of Pasternak is to get one's throat clear, to fortify one's breathing. . . . I see Pasternak's My Sister - Life as a collection of magnificent exercises in breathing . . . a cure for tuberculosis." This English translation, rendered with verve and intelligence by Mark Rudman, is a heady gust that matches the intensity and power of the original Russian text.
Translated by
A native of Ukraine, Bohdan Boychuk (1929-2017) was a poet, fiction writer, essayist, editor and translator. During the Second World War, he ended up as an Ostarbaiter in Germany. He moved to the United States as a refugee in 1949. In New York, he was a co-founding member of the New York Group of poets, a circle of authors known for their experimental writing. An author of some two dozen of collections of poetry, prose, plays, essays, Boychuk also actively promoted Ukrainian literature. He was a co-translator of Bohdan Ihor Antonych's Square of Angels and worked on Ivan Drach's Orchard Lamps.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.