Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Maurice de Guérin's "The Centaur" and "The Bacchante" represent two of the earliest examples of the prose poem. Both pieces are heavily centered in classical Greek mythology, and are deeply entrenched in the natural world. Each piece has its narrator relate in luscious, sustained and highly charged prose their life stories. And both narratives are inextricably wedded to the mountains, hills, valleys and sea. Written in the mid-1830s by de Guérin, these pieces serve as a contrast against Louis Bertrand's quick narrative sketches that many readers most often associate with the prose poem. De Guérin's pieces present an alternative approach wherein the suppleness and cadences of poetic potential of prose are realized in another, higher sense.
Translated by
Gian Lombardo has published a number of collections of prose poetry, including MACHINES WE HAVE BUILT (Quale Press, 2014), Who Lets Go First (Swamp Press, 2010) and Aid & A Bet (BlazeVOX ebook, 2008). His translation of the first half of Aloysius Bertrand's Gaspard de la nuit was published in 2000, and a translation of Eugène Savitzkaya's Rules of Solitude in 2004, as well as translations of Archestratos's Gastrology and Michel Delville's Third Body (both in 2009). He teaches book and magazine publishing at Emerson College where he directs the Literary Publishing Certificate program. He also serves as a member of the James Merrill House Committee.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.