Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
The "Once Party" menu, for ages 11 and up, can only be ordered once (of course). But there's a catch: not everyone who does gets the special prize. Those who do, go to a room where they can view five minutes of one of three moments in their future. Galvañ manages to create a vivid world that is both a recognizable and alien depiction of adolescence. There are mean girls, and fast food, and BFFs with crappy older brothers, as well as familiar hints of 1990s design and fashion. Yet, it's also rife with futuristic flourishes like little robotic eggs that walk and talk, like anthropomorphic Alexas.
At its heart, however, Afternoon at McBurger's is a timeless story about friendship and innocence and the discoveries of adolescence (both good and bad), with layers to be revealed only through multiple readings. And Galvañ's visual style, anchored by a mastery of pastel and primary colors, will make you want to do so immediately.
The Spanish artist Ana Galvañ left advertising to pursue comics and illustration full time. Her work has appeared in publications such Spanish Fever, Nobrow, and many more venues. Additionally, she runs the website www.tiktokcomics.com, on which she has published various short comics.
Translated by
Jamie Richards is an Italian-to-English translator from Southern California currently based in Milan, Italy. She holds a PhD in Comparative Literature from the University of Oregon and an MFA in Literary Translation from the University of Iowa.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.