Book cover for Our Others: Stories of Ukrainian Diversity by Olesya Yaremchuk

Our Others

Stories of Ukrainian Diversity

2021 Released
172 Pages
2-3 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Ibidem PressISBN 9783838214757
Translated by Hanna Leliv, Zenia Tompkins

Our Others: Stories of Ukrainian Diversity is an award-winning exploration of both the histories and personal stories of fourteen ethnic minority groups living within the boundaries of present-day Ukraine: Czechs and Slovaks, Meskhetian Turks, Swedes, Romanians, Hungarians, Roma, Jews, 'Liptaks', Gagauzes, Germans, Vlachs, Poles, Crimean Tatars, and Armenians. Based on a combination of academic research, fieldwork, and interviews, Olesya Yaremchuk's literary reportages paint realistic, thoughtful, and historically informed depictions of how these various groups arrived in Ukraine and how they have fared within the country's borders. Accompanied by vivid photographs that bring the reportages to life, Our Others is in some respects a chronicle of the myriad voluntary and forced migrations that have rolled through Ukraine for centuries. Simultaneously, the book offers a tender--and timely--study of the little islands of cultural diversity in Ukraine that have survived the Soviet steamroller of planned linguistic, cultural, and religious unification and that deserve acknowledgement in Ukraine's broader cultural identity.

The volume's contributors are: Marta Barnych (contributing co-author), Anton Semyzhenko (contributing co-author), Ostap Slyvynsky (foreword)

Hanna Leliv

Translated by

Hanna Leliv is a literary translator from Ukraine. She was a Fullbright Scholar at the University of Iowa and Translator-in-Residence at Pronceton.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →