Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
In his biting first full‐length collection in English, Tijuana poet Roberto Castillo Udiarte commiserates with Zona Norte streetwalkers, embodies the desert lizard, and maps a life lived in the dimness of the barroom -- as well as its incisive light. The poems in Smooth-Talking Dog display the counterculture influence of a wide range of influences on both sides of the border, from both the page and the rock concert stage, as hilarious and tragic as they are deadly serious. Celebrating Baja California's status outside the Mexican literary mainstream, Smooth-Talking Dog proves just how permeable the aesthetic border between the U.S. and Mexico really is.
Translated by
Anthony Seidman is the author of On Carbon-Dating Hunger and Where Thirsts Intersect (The Bitter Oleander, ) as well as I WILL NOT BE A BUTCHER FOR THE WEALTHY (Eyewear, 2017) and A SLEEPLESS MAN SITS UP IN BED (Eyewear, 2017). His poems, articles and translations have appeared widely in Mexico, and his work has been included in the anthologies Corresponding Voices (Point of Contact / Syracuse University), The Ecopoetry Anthology (Trinity University Press) and Asymmetries: An Anthology of Peruvian Poetry (Cardboard House Press). He has recently published work in Bengal Lights, Drunken Boat, Nimrod, World Literature Today, and Modern Poetry In Translation. Seidman resides in Los Angeles with his wife and two children.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.