Habitus
Report an issue
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Subversive, visual, and bold, Curaçao-born Dutch Radna Fabias’ explosive debut collection Habitus marks the entry of a genre-altering poet. Habitus is a collection full of thrilling sensory images, lines in turn grim and enchanting which move from the Caribbean island of Curaçao to the immigrant experience of the Netherlands. Fabias’ intrepid masterpiece explores issues of racism, neo-colonialism, poverty, and sexism with a heartbreaking rhythm and endless nuance.
Broken into three parts (“View with coconut,” “Rib,” and “Demonstrable effort made”), Habitus explores the profound struggles of melancholic longing, womanhood, religion, and migration. This ambitious, powerful, and compassionate collection has emerged, cheering on ambiguity, fluidity, and a lyrical ego on a quest to find its home.
David Colmer
Translated by
David Colmer is an Australian writer and translator of Dutch and Flemish literature. He has translated over eighty books throughout his career, including I'll Root for You, A Pond Full of Ink, and Fast Cheetah, Slow Tortoise (all Eerdmans). His work has been honored with many awards, including the PEN Translation Prize and the Dutch Foundation for Literature's James Brockway Prize, which recognizes a translator's body of Dutch-language poetry. David lives in Amsterdam.
Why Readwise Books?
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →