Book cover for What She Says about Love by Tony Magistrale

What She Says about Love

2008 Released
112 Pages
1-2 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Bordighera PressISBN 9781884419928
Translated by Luigi Bonaffini

I read the poems of What She Said About Love with a growing sense of their achievement, their expression of a particular and valuable voice. Here is a poet who understands that "The act of casting shape from chaos / breeds enemies." That refers to Michaelangelo, but it stands in for the poet generally, and especially one of who has Tony Magistrale's gifts. Poetry is the enemy of bland, boring, mass-produced speech. It is language intensified to a level of combat with the world. And Magistrale has managed to keep up the fight in poem after poem. This is a bracing, sweet, dark, and always moving volume of poems. I believe it will affect those who read it deeply. It deserves a wide audience. - Jay Parini, Middlebury College "The Plan," which describes a Texas-style barbecue in a Venetian twilight, concludes: "In this most secreted city, I divulge no secrets / Content to wear my hat at rakish angle / Tend the grill, savor its sizzle," a characterization that neatly fits the many fine poems of Anthony Magistrale whose sizzle is sure to whet the appetites of readers. The tones may vary, from the moodiness of "Venetian Poems" to the playfulness of "Beware, the Bible Warns, of Fallen Women," but constant throughout are the intellectual alertness, the satisfying structures, and the vivid descriptions: the adjectives are often surprising, as in "dense, pasty Milanese rain," but almost always just right. "I Nemici" be gins: "The act of casting shape from chaos / breeds enemies." Magistrale's point is well taken here, but in this case it's much more likely to breed friends and admirers. - Michael Palma, Bordighera Poetry Prize Judge, 2007-2008

Tony Magistrale

Tony Magistrale is author of numerous books and articles, most of which have centered on defining and tracing Anglo-American Gothicism from its origins in nineteenth-century romanticism to its contemporary manifestations in popular culture, particularly in the work of Edgar Allan Poe and Stephen King. He has published three separate interviews with King, and Magistrale and Michael J. Blouin both served as research assistants to Mr. King.

More by Tony Magistrale

Luigi Bonaffini

Translated by

Luigi Bonaffini is a professor of Italian language at Brooklyn College, CUNY. His publications include La poesia visionaria di Dino Campana (1980) and translations of Dino Campana(Orphic Songs and Other Poems, 1992); Mario Luzi (For the Baptism of Our Fragments and Phrases and Passages of a Salutary Song, 1992, 1998).

Fiorenza Consonni Clark is a teacher of Italian and Spanish at the Raritan High School in Hazlet, New Jersey.

Conrad J. Schmitt was the editor in chief of foreign language, ESL, and bilingual publishing with McGraw-Hill. Prior to joining McGraw-Hill, he taught languages at all levels of instruction, from elementary school through college. He also served as coordinator of foreign languages for the Hackensack, New Jersey, Public Schools.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →