Book cover for Alleyways by Elisheva Bikhovski
2026 Released
302 Pages
6-7 Hours
Ebook Available January 19, 2027
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Cherry Orchard BooksISBN 9798897835157
Translated by Peter C Appelbaum

The first full-length Hebrew novel written by a woman in Eretz Israel, available for the first time in English.


This remarkable novel, the first modern Hebrew novel by a woman who was moreover not Jewish and never converted. It is set in the bohemian Moscow of 1922-1923 during Lenin's NEP (New Economic Policy), a short-lived period of freedom before Stalin's mass collectivization. It describes the lives and loves of a group of Jewish and non-Jewish men and women in the poor, threadbare, bohemian Moscow of the immediate post-revolutionary period. There is great poverty, accommodation is scarce and cramped, and the same clothes are worn for weeks. But the characters aspire to life, love, poetry, literature, and music.

Peter C Appelbaum

Translated by

Peter C. Appelbaum is Emeritus Professor of Pathology at Pennsylvania State University. During his retirement years he has produced sixteen books and translations, including six translations from the original Hebrew. He was awarded the (London) Times Literary Supplement - Risa Domb Porjes Prize in 2019 for his translation of Avigdor Hameiri's Hell on Earth.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →