The Maine Dialect Dictionary
Report an issue
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
The Maine Dialect Dictionary invites readers to explore one of the most cherished elements of Maine's cultural heritage: its distinct and enduring way of speaking. For generations, local expressions, tonal shifts, and regional pronunciations have carried the stories, humor, and identity of communities from the coast to the northern woods. This volume preserves that legacy by gathering thousands of words and phrases that reflect the daily life, history, and character of the Pine Tree State.
Rich with authentic pronunciation guides and contextual notes, the dictionary highlights how language connects families, traditions, and shared memory. It offers a window into the lived experience of Mainers-shaped by seafaring roots, rural resilience, and a deep appreciation for place.
Whether discovering familiar sayings or encountering them for the first time, visitors and lifelong residents alike will find in The Maine Dialect Dictionary a meaningful tribute to the voices that have shaped Maine's past and continue to echo through its present.
George Eliot has spent years studying the regional speech and cultural history of Maine, drawing on firsthand experience in Portland and surrounding communities. Her work preserves the stories and language traditions that define the state's identity. She now lives in Illinois with her husband, continuing her research and writing.
George Eliot
George Eliot brought profound insight and emotional depth to the lives of ordinary people. Born Mary Ann Evans in 1819 in England, she adopted a pen name to ensure her work would be taken seriously. A deep belief in moral responsibility and human empathy shaped her philosophy and storytelling.Psychological realism and ethical reflection define the heart of her work. In works such as Middlemarch and Silas Marner, she explored duty, relationships, and the consequences of personal choice. Rich narratives reveal how compassion, understanding, and self-awareness shape meaningful lives.Enduring influence has made her one of the greatest novelists of the Victorian era. Writers and readers alike have admired her ability to combine intellectual depth with emotional truth. Today, her work remains widely read, valued for its wisdom, realism, and lasting impact on literature.
More by George Eliot
Why Readwise Books?
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →