Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Seymour Mayne's word sonnet is a relatively new variation of the traditional form. It is an inheritance and innovation of Shakespeare's sonnets. In essence, it is a fourteen-line poem, with one word set for each line. Concise and usually visual in effect, this "miniature" version can contain one or more sentences, as the articulation requires. Seymour's word sonnets are short and concise, but full of rhythm and philosophy, each of them is the fruit of the poet's observation and thinking of life and nature as well as the representation of the poet's inspiration.
In view of the refreshing artistry and thought-provoking philosophy of the word sonnets, the translator translated them into Chinese, hoping that readers in the Chinese world who love poetry can have the opportunity of to appreciate Seymour's poetry. Each of the word sonnets in the following sequences attempts to be a pithy and suggestive poem in its own right. Many draw on the seasons and also aim for a compact resonance that may attract the reader to return to them again and again .
Translated by
Lin Wang graduated from the prestigious Guangzhou Academy of Fine Arts in China. Once a portrait painter, Lin now enjoys dedicating herself to children's book illustration. Several of her books have been published in many different countries and languages. Lin lives in California with her husband and children.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.