Short Fiction

Fyodor Sologub was a Russian poet, novelist and playwright, working in the late nineteenth and early twentieth centuries. His work generally has a downcast outlook with recurring mystical elements, and often uses anthropomorphic objects or fantastical situations to comment on human behaviour. As well as novels (including the critically acclaimed The Little Demon), Sologub wrote over five hundred short stories, ranging in length from half-page fables to nearly novella-length tales.

While most of his short stories were not contemporaneously translated, both John Cournos and Stephen Graham produced English compilations and contributed individual stories to publications such as The Russian Review and The Egoist. This collection comprises the best individual English translations in the public domain of Sologub's short stories, presented in chronological order of the publication of their translation.

This ebook edition brings together the finest public-domain English translations of Fyodor Sologub's short fiction, presenting the haunting, often unsettling tales of one of Russian Symbolism's most distinctive voices to modern readers in a single, chronologically ordered collection.

A collection of Fyodor Sologub's translated short stories, ordered by date of the publication of their translation.

The source for this public-domain ebook is Standard Ebooks (standardebooks.org). Ebooks from other sources often have typos, inconsistent spelling, missing accent marks, and missing punctuation. Ebooks from Standard Ebooks are proofread line by line against a scan of the original printed pages, then proofread again from cover to cover. They are also formatted and typeset following a professional-grade style manual, resulting in new editions supporting state-of-the-art ereader technology: automatic hyphenation, popup footnotes, complete and consistent metadata, high-resolution and scalable vector graphics, and ereader-compatible tables of contents. All of this makes the finished ebooks accurate, functional, and beautiful, a pleasure to read. (Waking Lion Press is not affiliated with or endorsed by Standard Ebooks.)