Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
In a cabin deep in the Cameroonian forest, two young lovers meet in secret.
Afterward, one is forced to go fight in WWII for France, a country he's never seen before, while the other is married to a man she doesn't know because of a promise made generations ago. Years later, when he returns, they become the center of a small group who gather in the same cabin to discuss the future of their country. France has declared them free, but the colonialists who still control the local government aren't giving up their power. From this humble cabin the resistance is born.
Populated by a sprawling revolutionary community of found family, The Resistance chronicles the real post-colonial fight in Cameroon and the heartbreaking sacrifices made by those who led their people toward a vision of the world they would never live to see.
Hemley Boum was born in Cameroon, where she studied anthropology before moving to Lille and completing further study in international business. Hemley has published four novels that have been translated into six languages. She was awarded the Prix Ahmadou-Kourouma in 2020 for her book Days Come and Go; the Grand Prize for Black African Literature and CENE Littéraire Engaged Book Prize in 2016 for Maquisards (the Resistance); and the Ivorian Prize for Francophone Literature in 2013 for Si d'aimer. She lives in Paris.
Translated by
Nchanji Njamnsi is a translator from Cameroon who has been translating since 2012. He is passionate about the role literary translation should play in intercultural communication. He previously co-translated a short story featured in Your Feet Will Lead You Where Your Heart Is, a bilingual anthology published in 2020.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.