Book cover for Mazel Tov by J. S. Margot

Mazel Tov

2021 Released
320 Pages
5-6 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Pushkin Press ISBN 9781782275275
Translated by Jane Hedley-Prole

A heartwarming, funny and provocative memoir of a woman navigating clashing cultures during her decades-long friendship with an Orthodox Jewish family, new in paperback

When 20-year-old student J. S. Margot took a tutoring job in 1987, little did she know it would open up an entire world.

In the family's Orthodox Jewish household she would encounter endless rules - 'never come on a Friday, never shake hands with a man' - and quirks she had not seen before: tiny tubes on the doorposts, separate fridges for meat and dairy products. Her initial response was puzzlement and occasionally anger, but as she taught the children and fiercely debated with the family, she also began to learn from them.

Full of funny misunderstandings and unexpected connections, Mazel Tov is a heartwarming, provocative and disarmingly honest memoir of clashing cultures and unusual friendships - and of how, where adults build walls, sometimes only children can dissolve them.

Jane Hedley-Prole

Translated by

Jane Hedley-Prôle studied German and Dutch at the University of Liverpool, after which she settled in the Netherlands. Alongside her job at the Ministry of Foreign Affairs she works as a freelance translator. Since her accreditation as a literary translator by the Dutch Foundation for Literature she has translated Diaghilev; A Life by Sjeng Scheijen (together with S.J. Leinbach), The Fetish Room by Rudi Rotthier, We Are Our Brains by Dick Swaab and many short stories for the Citybooks initiative by the Flemish-Dutch publishers deBuren.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →