Book cover for Deliver Us by Luigi Meneghello
2011 Released
358 Pages
5-7 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Northwestern University PressISBN 9780810127425
Translated by Frederika Randall
Originally published in 1963, and today considered a landmark in twentieth century Italian literature, Luigi Meneghello's Deliver Us is the memoir, not of an extraordinary childhood, but of the very ordinary one the author shared with most of his generation, when Italy was a rural country under the twin authorities of Church and Fascism. His boyhood begins in 1922, the year of Mussolini's March on Rome, and ends when Meneghello, 21, goes up into the hills to join the partisans. Called a romanzo--a story, although not a novel, as that term usually suggests--the book is a genre all of its own that mixes personal and collective memory, amateur ethnography, and reflections on language. Meneghello's sharp insights and narrative skill come together in an original meditation on how words, people, places, and things shape thought itself.

Only loosely chronological, Deliver Us proceeds by themes--childhood games, Fascist symbols, religious precepts, and the rites of poverty, of death, of eros, and of love. Meneghello's ironic musings and profoundly honest recollections make an utterly unsentimental human comedy of that was the whole world to his dawning consciousness.

Frederika Randall

Translated by

Frederika Randall grew up in Pittsburgh and has lived in Italy for more than 30 years. A journalist and translator from Italian, she has written cultural reportage for numerous US and Italian publications. She translated the epic novel of the Risorgimento, Ippolito Nievo's Confessions of An Italian, fiction by Guido Morselli, Luigi Meneghello, Ottavio Cappellani, Helena Janeczek, Igiaba Scego and Davide Orecchio, and three volumes of nonfiction by historian Sergio Luzzatto. Awards include a Pen-Heim grant, and with Luzzatto, the Cundill Prize for Historical Literature.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →