Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
While lying on a beach in Greece with an accommodating female companion, the narrator of this novel, Petros Abatzoglou (also the name of the author), describes the peculiar life story and marriage of Mrs. Freeman. By turns digressive, tender, humorous, and pedantic, the narrator interrupts his monologue only when he wants something from his companion, usually another drink. In relating the story of Mrs. Freeman--a fiercely independent woman--the narrator exemplifies almost all the characteristics of a self-centered male. Obsessed with food, alcohol, and the need to be the center of a woman's attention, he paints a mental picture of the elusive Mrs. Freeman, and his own vision of the ideal woman.
Translated by
Kay Cicellis (1926-2001) was born to Greek parents in Marseilles, where she spent her first nine years. Having learned French and English in the nursery, she spent her later childhood in Athens and on her father's native island of Cephalonia. Her first stories, smuggled out of Athens during the Nazi occupation, were published in the British military press when she was a teenager. Her first story collection, The Easy Way, appeared with an introduction by Vita Sackville-West in 1950. Apart from The Way to Colonos, Cicellis published a second collection, Death of a Town, and two novels, Ten Seconds from Now and No Name in the Street. She went on to become known as the preeminent Greek-English translator of her time, while working actively to oppose the right-wing dictatorship that ruled Greece from 1967 to 1974.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.