Book cover for The Aeneid: A New Prose Translation by Richard Colaresi by Virgil and Richard Colaresi

The Aeneid

A New Prose Translation by Richard Colaresi

2025 Released
404 Pages
7-8 Hours
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Palmetto PublishingISBN 9798822981829

Epic Tale of Aeneas: Surviving Troy, Guided by Gods, Founding Rome. A Fresh Retelling of Homer's Classics, Rich with Heroism, Adversity, and Resilience.

In this masterful retelling of The Aeneid, we journey with Trojan Prince Aeneas, the survivor of the catastrophic ruin of Troy. Despite the calamity, Aeneas ignites hope within the hearts of the surviving Trojans. Encouraged by Jupiter and the Fates, they set sail westward towards the promise of founding the grand Eternal City of Rome.

The path is fraught with trials, as they face relentless opposition from Juno, the Queen of the Gods. She wields her divine power to unleash war and natural disasters, aiming to annihilate Aeneas and his companions at every turn. Yet, in this narrative, Aeneas is not just a prince or a warrior; he is a symbol of unwavering courage amidst adversity. His journey teaches him to cast aside fear, trust himself, and rely on divine intervention and the intrinsic decency of humanity.

This retelling also offers the unique perspective of the Trojans on the events of Homer's Iliad and Odyssey. Unlike many translations from Latin, the prose in this version stands out for its readability and captivating storytelling. The narrative highlights not only the riveting storyline but also the author's unique and insightful perspective on the unjust fall of Troy.

This book is a compelling exploration of heroism, adversity, and resilience. It brings to life a rich tapestry of characters, each with their own strengths and vulnerabilities. The narrative will captivate those seeking great literature, whether they are familiar with the original classics or discovering this timeless tale for the first time. The reader will find themselves immersed in an epic tale that transcends time, as they journey with Aeneas to fulfill his destiny and establish what would become one of the greatest empires in history.

Virgil

Virgil (Publius Vergilius Maro) was an ancient Roman poet who wrote during the reign of Augustus, the first Roman emperor. In addition to his epic poem Aeneid, Virgil’s Ecolgues (Bucolics) and Georgics are recognized as major works of Latin literature, and have been studied, adapted, imitated, and copied by later poets and scholars. Virgil’s poetry has also had a lasting influence on Western literature, inspiring countless works including Dante’s Divine Comedy, in which Virgil guides Dante through Hell and Purgatory.

More by Virgil

Richard Colaresi

Mr. Colaresi spent seven years teaching English and Latin before becoming a seasoned litigator specializing in Constitutional and Civil Rights issues for over four decades. His profound connection to ancient Rome led him to commit a decade to meticulously translating Rome's Foundational Epic, penned by the esteemed Publius Vergilius Maro. His dedication to authenticity and readability offers a fresh perspective to audiences, from Latin scholars to the everyday enthusiast. His work breathes new life into the strong male and female characters of the epic, making it accessible and enjoyable for all who appreciate great literature.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →