Sentence by Sentence in Today's Language
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
For many people, the hardest part about reading the Bible isn't faith - it's the language. The King James Version is one of the most beautiful and historically important translations ever written, but its 400-year-old wording can make it difficult for modern readers to fully understand what they are reading.
Breaking Down the Bible: Series IV - The New Testament was created to solve that problem.
This book presents the original King James Version text exactly as it was written, while placing a clear, modern-language explanation directly beside every verse. Nothing is removed, changed, or rewritten from Scripture. Instead, each verse is simply followed by a plain-English decoding that makes the meaning immediately understandable.
The result is a reading experience where you can move through the Bible with confidence, clarity, and flow - without needing a theology degree, commentary book, or hours of research to understand what the passage is saying.
Inside this book you will find:
• The complete New Testament from Matthew through Revelation
• Every verse shown in its original King James Version form
• A Decoded Modern Language Version (DMLV) beside each verse that translates the meaning into simple, everyday English
• A sentence-by-sentence format that allows readers to immediately understand what they are reading
• A reading structure designed for beginners, lifelong Christians, and anyone curious about the Bible
Because the decoded explanation appears directly under each verse, readers no longer have to stop and search for definitions, commentaries, or outside explanations. The meaning is right there on the page.
This approach makes the Bible far more approachable for people who:
• want to start reading Scripture but feel intimidated by the language
• struggle to understand traditional Bible wording
• want to move through the New Testament more smoothly
• want to study Scripture while still keeping the original King James text visible
Breaking Down the Bible does not replace Scripture, reinterpret doctrine, or tell readers what to believe. Instead, it simply places clear language beside the text so that readers can understand the message for themselves.
Whether you are reading the Bible for the first time or returning to it with fresh curiosity, this series removes the language barrier and helps you experience the New Testament in a way that is clear, readable, and accessible.
It's the Bible - made understandable.
Trinity is an author and actor invested in telling epic stories with epic characters. She's been writing and telling stories for as long as she can remember, and enjoys sharing the worlds and people she created with others. When not writing or reading, Trinity enjoys watching crime or medical dramas, spending time with her husband, and baking. Her favorite dessert to bake is apple pie.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.