Book cover for The North Light by Hideo Yokoyama

The North Light

2023 Released
496 Pages
7-8 Hours
Audiobook Unavailable
riverrun ISBN 9781529411157
Translated by Louise Heal Kawai

A Financial Times Translated Fiction Book of the Year
Winner of the Lindsley and Masao Miyoshi Translation Prize

Translated from the Japanese by Louise Heal Kawai

Minoru Aose is an architect whose greatest achievement is to have designed the Yoshino house, a prizewinning and much discussed private residence built in the shadow of Mount Asama. Aose has never been able to replicate this triumph and his career seems to have hit a barrier, while his marriage has failed. He is shocked to learn that the Yoshino House is empty apart from a single chair, stood facing the north light of nearby Mount Asama.

How can he live with the rejection of the work he had put his heart and soul into, the dream house he would have loved to own himself? Aose determines that he must discover the truth behind this cruel and inexplicable dismissal of the Yoshino house and in doing so will find out a truth that goes back to the core of who he is.

Plotted with the subtlety of his bestselling masterpiece Six Four, The North Light is Yokoyama at his elusive, tantalising and surprising best.

Hideo Yokoyama

Born in 1957, Hideo Yokoyama worked for twelve years as an investigative reporter with a regional newspaper north of Tokyo, before becoming one of Japan’s most acclaimed fiction writers. His exhaustive and relentless work ethic is known to mirror the intense and obsessive behavior of his characters, and in January 2003 he was hospitalized following a heart attack brought about by working nonstop for seventy-two hours. Six Four is his sixth novel, and his first to be published in the English language, followed by Seventeen.

More by Hideo Yokoyama

Louise Heal Kawai

Translated by

Louise Heal Kawai has been a Japanese-English literary translator since 2006. Her translations include a variety of mystery and literary fiction. In 2025 she was awarded the Lindsley and Masao Miyoshi Translation Prize by the Donald Keene Center of Japanese Culture for her translation of The North Light by Hideo Yokoyama. She is also the translator of Sosuke Natsukawa’s The Cat Who Saved Books. Louise comes from Manchester in the UK and currently resides in Yokohama.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →