The Gospel According to Jesus

From Stephen Mitchell comes an interpretation of the Gospels that peels away the distortions regarding the character and essential teachings of Jesus that have accumulated over time.

This new translation and guide to the authentic sayings of Jesus creates an image of not only a great spiritual teacher, but of a real person. Eminent author and translator Stephen Mitchell’s approach to the Gospels has been widely praised for its depth, clarity, and radiance. This is a stunning work for believers and non-believers alike.

What remains when the myths and dogma are stripped away?

• A New Gospel Translation: By carefully removing later additions and theological distortions, Mitchell presents the words of Jesus with stunning new clarity and radiance.
• The Historical Jesus: Discover an image of Jesus not as a distant icon, but as a real person—a compelling and revolutionary spiritual teacher.
• Universal Spiritual Wisdom: Mitchell reveals the authentic sayings that resonate across traditions, creating a powerful work for believers, agnostics, and spiritual seekers alike.
• The Heart of the Teaching: A distillation of the parables and sayings that speak directly to the human heart, free from the dogma that has obscured them for centuries.