Report an issue
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Affordable, compact, and authoritative, this one-volume edition of The Annotated Milton encompasses the monumental sweep of John Milton’s poetry. Here are Milton’ s early works, including his first great poem, “On the Morning of Christ’s Nativity,” the light and lyrical “L’Allegro” and “Il Penseroso,” the masque Comus, and the lushly beautiful pastoral elegy “Lycidas.” Here, too, included in their entirety, are the three epic poems considered to be among the finest works in the English language: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.
Fully annotated by Burton Raffel, this distinguished edition clarifies the complex allusions of Milton’s verse and references the personal, religious, historical, and mythical influences that inspired the great blind poet of England, who ranks among the undisputed giants of world literature.
Burton Raffel
Burton Raffel spent two years in Indonesia in the early 1950's as an English language instructor under a Ford Foundation program. While there he began translating Indonesian poetry with the help of Nurdin Salam, one of his students; this collaboration resulted in the publication of Chairil Anwar: Selected Poems. Later he published An Anthology of Modern Indonesian Poetry, one of the few sources of this poetry available to readers of English. Public readings and lectures on Indonesian poetry led him to the research which resulted in the present volume. Mr. Raffel has also translated from the French, Spanish, Dutch, and Anglo-Saxon, and has done collaborative translations from Thai, Urdu, and Vietnamese. His publications include Poems From the Old English, Beowulf, Short Story 3 (with Robert Creeley and others), and numerous translations and articles on Eastern and other poetry. As might be expected, he is also a poet in his own right, and his poems have appeared widely in the literary magazines and anthologies. He earned his B.A. at Brooklyn college, his master's at Ohio State University, and his LL.B. (he is a member of the New York State bar) at Yale. In addition to his Indonesian teaching assignment, he has taught at Brooklyn College, Ohio State, State University of New York at Stony Brook, and is presently Associate Professor of English at State University of New York at Buffalo.
Why Readwise Books?
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →