Book cover for Dark Things by Novica Tadic

Dark Things

2016 Released
96 Pages
0-1 Hours
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
BOA Editions Ltd. ISBN 9781942683261
Translated by Charles Simic

Novica Tadic is Serbia’s leading poet and the linguistic heir to Vasko Popa. With this translation, US Poet Laureate and Pulitzer Prize–winner Charles Simic brings the full range of Tadic’s dark beauty to light:

I dream how on a flat surface
I set down knives of various
shapes and sizes.
Already there are so many of them
I can’t count them,
or see them all. Someone’s being done in
by those knives.

Novica Tadic has won most major Serbian literary awards, including the prestigious Laureat Nagrade. Charles Simic’s latest poetry collection is That Little Something (Harcourt, 2008).

Charles Simic

Translated by

Charles Simic was a poet, essayist, and translator who was born in Yugoslavia in 1938 and immigrated to the United States in 1954. He published more than twenty books of poetry, in addition to a memoir and numerous books of translations for which he received many honors, including the Pulitzer Prize, the Zbigniew Herbert International Literary Award, the Griffin Poetry Prize, a MacArthur Fellowship, and the Wallace Stevens Award. In 2007, he served as poet laureate of the United States. He was a distinguished visiting writer at New York University and professor emeritus at the University of New Hampshire, where he taught since 1973. He died in January 2023 at the age of eighty-four.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →