Book cover for Thankful / Miigwechiwendam by Astra Márta

Thankful / Miigwechiwendam

2026 Released
40 Pages
1 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Orca Book PublishersISBN 9781459845862
Translated by Angela Mesic, Margaret Noodin

Chi miigwech means big thank you in Anishinaabemowin.

We can say chi miigwech for the natural world, the plants and animals and even the creatures we cannot see. Chi miigwech for our basic needs like food and shelter and for everything we feel and experience. Chi miigwech for the Seven Grandfathers Teachings: truth, love, honesty, courage, humility, wisdom and respect. And chi miigwech for you!

This bilingual book includes full text in both English and Anishinaabemowin.

Astra Márta

astra márta writes under a pen name. With the great spirit in mind, chi miigwech was birthed by the desire to elaborate on saying "thank you for the food and everything that made it possible" before a meal. It is also an expression of gratitude and respect for everything that exists. astra is Anishinaabe from Manitoba and a survivor of the Sixties Scoop who grew up in the unceded Mohawk territory of Tiohtià ke (Montreal).

More by Astra Márta

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →