Book cover for Sonnets to Orpheus by Rainer Maria Rilke

Sonnets to Orpheus

2019 Released
130 Pages
0-1 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Open Letter Books ISBN 9781948830065
Translated by Christiane Marks

Rainer Maria Rilke's fifty-five Sonnets to Orpheus were written over a few days in an astonishing burst of inspiration. Described by Rilke himself as "a spontaneous inner dictation," the sequence is among the most famous works of modernist literature, and Christiane Marks's fresh new translations succeed in evoking Rilke's music--often sacrificed in translation--opening a new window on these poems, for old and new Rilke lovers alike. The result of nearly two decades of memorization, research, and fine-tuning, Marks's translations, only the second by a woman and the first by a native German speaker, recapture Rilke's astonishingly contemporary, often colloquial style.

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (1975-1926) was born in Prague and traveled throughout Europe, returning frequently to Paris, where he wrote his finest works: the two volumes of New Poems and the great modernist novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge. He lived the last years of his life in Switzerland, where he completed his two poetic masterworks, the Duino Elegies and Sonnets to Orpheus. Joel Agee has translated Elias Canetti, Friedrich Dürenmatt, and Gottfried Benn. He won the Helen and Kurt Wolff Translator's Prize for his work on Heinrich von Kleist's verse play Penthesilea. He is the author of Twelve Years: An American Boyhood in East Germany.

More by Rainer Maria Rilke

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →