Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
We can calculate financial fraud, but how do we measure bad faith? How can we evaluate the words of the pharmaceutical industry or of eco-scientific ideologies, or the subtle deception found in political scheming? Henri Atlan sheds light on these questions through the concept of ona'ah, which in Hebrew refers to both fraud in financial transactions and the verbal injury inflicted by speech. The world of ona'ah is a world of an "in-between," where the impossible purity of absolute Platonic truth gives way to a more relative notion--the near-theft, the quasi-lie. Today it seems that no discourse is safe from fraudulent excesses, be they intentional or no. As both philosopher and biologist, Atlan works on several registers. He forges links between the Talmud, the Kabbalah, and the big questions of our time, multiplying the bridges between science, philosophy, and current ethical dilemmas. In a context of financial and moral crises that appear to be weakening our democracies, Henri Atlan's work allows us to rethink the status of fraud in the contemporary world.
Translated by
Nils F. Schott is an academic translator and editor.
With Alexandre Lefebvre, he is the co-editor of three books: Henri Bergson's lectures on Freedom at the Collège de France (Bloomsbury, 2024); a collection of essays, Interpreting Bergson: Critical Essays (Cambridge University Press, 2019); and a translation of Vladimir Jankélévitch's Henri Bergson (Duke University Press, 2015). With Hent de Vries, he edited Love and Forgiveness for a More Just World (Columbia University Press, 2015).
He has translated more than twenty books in philosophy and related fields, including, for Edinburgh University Press, Deleuze's Philosophy of Law by Laurent de Sutter.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.