Book cover for Uncollected Poems by Vicente Huidobro

Uncollected Poems

2025 Released
198 Pages
3-4 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Shearsman BooksISBN 9781848618183
Translated by Tony Frazer

This assemblage of uncollected Huidobro texts includes stray manuscripts-few of these actually survive and have not been collected somewhere in the previous books in this series-and his occasional poems: works in honour of the Soviet Union, of Republican Spain, of fallen France, of his paramour (and later common-law wife) Ximena, plus a vitriolic attack on some Italian (i.e. fascist) aviators working with the Chilean Air Force. Two early works are added, from the period that might be regarded as juvenilia, as they show an early interest in shaped poems-not quite calligrammes, but with some affinity. We have also located one long-lost poem which has never been published in book form before, either in Spanish or in English, and offer two versions of it here in the author's own typescripts, and in the author's own English translation, together with the original text-long thought lost-as it appeared in a Havana newspaper.

Vicente Huidobro

The Chilean poet Vicente Huidobro (1893-1948) is one of the most important figures in 20th-century Hispanic poetry and, with César Vallejo, one of the pioneering avant-gardists in Spanish. Originally from an upper-class Santiago family, Huidobro was fortunate to have the means to support himself and his family while he found his artistic way. After an early phase writing in a quasi-symbolist style in his native city, he moved to Paris and threw himself into the local artistic milieu with a passion, quickly becoming a notable figure, publishing two full-sized collections and four chapbooks in 1917-18, and a French-language selected poems in 1921. Influenced initially by Apollinaire, Huidobro quickly befriended both forward-looking French writers such as Reverdy, Cocteau and Radiguet, and the Spanish expatriate artists, including Picasso and Juan Gris. He was to reach his artistic maturity in 1931 with the publication of two masterpieces: the long poem, Altazor, and the book-length prose-poem Temblor de cielo (Skyquake). Two further collections followed during his lifetime, both published in Santiago in 1941. While he also published successful novels and plays, it is for his poetry that he is best remembered today.

More by Vicente Huidobro

Tony Frazer

Translated by

Tony Frazer is the publisher of Shearsman Books, and an occasional translator from both German and Spanish. This volume is part of a series devoted to Vicente Huidobro, that also includes Skyquake, Arctic Poems, and several other volumes of poetry, prose, and manifestos.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →