Book cover for What Remains by Leylâ Erbil

What Remains

2025 Released
3-4 Hours
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Deep Vellum Publishing ISBN 9781646054022
Translated by Alev Ersan, Amy Marie Spangler, Mark David Wyers

An experimental collection of "proems" from poet and author Leylâ Erbil, the first Turkish woman to ever be nominated for the Nobel.

These poems recount the history and present of the Turkish state, from the Byzantine Empire through the twentieth-century Turkey of Erbil's experience. Now available for the first time in translation, What Remains is a fearless, deeply felt collection from one of the most influential Turkish writers in recent history. 

Leylâ Erbil

More by Leylâ Erbil

Amy Marie Spangler

Translated by

Amy Marie Spangler is cofounder of the AnatoliaLit Agency in Turkey and the commercial and literary translator of numerous books and short stories. From 2007 until 2015, she headed the fiction-translation group of the Cunda International Workshop for Translators of Turkish Literature, and she has taught in the translation-studies departments at Boğaziçi University and Istanbul Okan University.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →