Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
These poems by "the happiest man in the world" are full of light though written in dark times. Ch'ōn had the art of seeing the beauty of life beyond all the pain, and of putting it into the music of words. Recently, many young Koreans have discovered in these poems and in the poet's life the innocence and honesty they look for in vain in modern society. His poverty and his body broken by torture never made Ch'ōn bitter or angry; his poems are hymns of joy at the marvels of nature and the simple pleasures of life. His greatest poem sees death, not as the end but as a journey "back to heaven" where he plans to tell the angels how beautiful life in this world can be.
Translated by
Brother Anthony of Taizé (An Sonjae) was born in 1942 in England. He studied Medieval and Modern Languages at Oxford University, and in 1969 he joined the Taizé Community in France. He taught English literature at Sogang University, Seoul, for nearly three decades. He is an emeritus professor of Sogang University. Since 1990, he has published more than seventy volumes of translated works by such esteemed Korean authors as Ku Sang, Ko Un, Cheon Sang-byeong, Shin Kyeong-nim, Yi Mun-yol, and Do Jong-hwan. From 2011, he was for 10 years president of the Royal Asiatic Society in Korea. He received the Korean government's Award of Merit, Jade Crown class, in October 2008 for his work in spreading knowledge of Korean literature throughout the world. In 2015, he was awarded an honorary MBE by Queen Elizabeth for his contributions to British-Korean relations.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.