Book cover for The Oresteia: A new verse translation of Aeschylus' Oresteia Trilogy by Andy Hinds, Martine Cuypers and Aeschylus

The Oresteia

A new verse translation of Aeschylus' Oresteia Trilogy

2017 Released
240 Pages
2-3 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Oberon Books ISBN 9781786821348

This translation is the result of a close collaboration between theatre director and playwright, Andy Hinds (author of Acting Shakespeares Language), and Classics scholar, Dr. Martine Cuypers (Trinity College Dublin).

 

Whilst preserving a scholarly fidelity to the original Greek, the translation is written in a clear and energetic verse, designed to be as 'performable' in the theatre, as it is readable in the home or study. It will be of equal interest and use, therefore, to teachers, students and academics, to actors and directors, and to the general reader.

 

The Oresteia is released as a companion volume to Hinds translation of Iphigenia in Aulis. Iphigenia represents Euripides version of a key episode in the great saga, The Fall of the House of Atreus, while The Oresteia relates Aeschylus version of the continuation and conclusion of the saga.

Andy Hinds

Derry born, Andy Hinds, has been a theatre director, playwright and acting teacher for thirty years, and for ten years was Artistic Director of Classic Stage Ireland. Before moving to Ireland, Andy had an ongoing association with the Royal Academy of Dramatic Art in London where for many years he taught ‘Acting Shakespeare’ and directed productions of the classics. In Ireland he has taught classical acting and drama at Trinity College, The Gaiety School of Acting, University College, Dublin, and in his own acting studio. He has taught masterclasses in ‘Acting Shakespeare’ at Shakespeare’s Globe in London and has taught directing at The National Theatre School of Canada.

More by Andy Hinds

Martine Cuypers

More by Martine Cuypers

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →