Book cover for Nocilla Lab by Agustin Fernandez Mallo
2019 Released
192 Pages
3-4 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Fitzcarraldo Editions ISBN 9781910695289
Translated by Thomas Bunstead

A landmark in contemporary Spanish literature, Agustín Fernández Mallo’s Nocilla Trilogy – Nocilla Dream, Nocilla Experience, and Nocilla Lab – presents multiple narratives of people and places that reflect the world in the digital age. In this third, standalone volume, we find the author bedridden in Thailand after being knocked down by a motorbike, an accident which fortuitously gave him the time and space to begin writing the trilogy. Seven years later, when he travels with his girlfriend to Sardinia, they come across an old penitentiary that has been converted into an agritourism site. In a tour de force reminiscent of Adolfo Bioy Casares’ The Invention of Morel, a story of suspense and exploration unfolds in the uninhabited hotel. From autofiction to horror story to graphic novel, Nocilla Lab is a fitting conclusion to one of the most daring literary experiments of the twenty-first century.

Agustin Fernandez Mallo

Agustín Fernández Mallo was born in La Coruña in 1967, and is a qualified physicist. In 2000 he formulated a self-termed theory of ‘post-poetry’ which explores connections between art and science. His Nocilla Trilogy, published between 2006 and 2009, brought about an important shift in contemporary Spanish writing and paved the way for the birth of a new generation of authors, known as the ‘Nocilla Generation’. His essay Postpoesía, hacia un nuevo paradigma was shortlisted for the Anagrama Essay Prize in 2009. In 2018 his long essay Teoría de la basura (cultura, apropriacionismo y complejidad) was published by Galaxia Gutenberg, and in the same year his latest novel, Trilogía de la guerra (forthcoming from Fitzcarraldo Editions in 2021 as The Things We’ve Seen), won the Biblioteca Breve Prize.

More by Agustin Fernandez Mallo

Thomas Bunstead

Translated by

Thomas Bunstead has translated some of the leading Spanish-language writers working today, including Agustín Fernández Mallo, María Gainza, and Enrique Vila-Matas, and is a two-time winner of the PEN Translates Award. In 2022, his translation of the short story "The Mad People of Paris" by Rodrigo Blanco Calderón won an O. Henry Prize and the McGinnis-Ritchie Award. He was short-listed for the Los Angeles Times Art Seidenbaum Award for First Fiction 2020 and the National Translation Awards for his work on Optic Nerve by María Gainza, also a New York Times Notable Book of 2019. His own writing has appeared in publications such as Brixton Review of Books and The Paris Review, as well as on Lit Hub.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →