Book cover for Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book by Gustave Mathieu and Guy Stern

Introduction to German Poetry

A Dual-Language Book

2012 Released
192 Pages
1-2 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Dover PublicationsISBN 9780486121796

The poems in this anthology represent a panorama of the main trends in the development of the poetry of the German-speaking people. Beginning with a minnesong of the early Middle Ages and a poem of the seventeenth century, the book then focuses on the Age of Goethe (1749–1832). Inspired by Goethe and his contemporaries, German poetry was able to develop according to its own genius and to advance along new lines that eventually led to the period of Expressionism and Post-Expressionism with which this anthology ends.
Included here are the full German texts of 39 poems-lyrics, ballads, philosophical verse, humor, student songs-and three selections from longer works by Goethe, Novalis and Lenau. Some of the other poets represented are Walther von der Vogelweide, Schiller, Hölderlin, Heine, Rilke, Brecht, Hermann Hesse, Stefan George, Gryphius, Platen, Scheffel, Conrad Ferdinand Meyer and Albrecht Haushofer.
For each poem, this book includes an expert literal English translation on the facing page. You'll also find a biographical and critical discussion of each poet, textual information and a portrait of the poet. Here is a wonderful opportunity to discover the depth and richness of the German poetic tradition, and learn the language at the same time.

Guy Stern

Guy Stern (1922-2023) was Distinguished Professor Emeritus in the Department of Classical and Modern Languages, Literatures, and Cultures at Wayne State University; and he was director of the Harry and Wanda Zekelman International Institute of the Righteous at the Holocaust Memorial Center Zekelman Family Campus. He authored War, Weimar, and Literature: The Story of the Neue Merkur, Literature and Culture in Exile, and numerous scholarly papers.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →