Book cover for Time by Etel Adnan
2019 Released
144 Pages
2-3 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Nightboat BooksISBN 9781643620046
Translated by Sarah Riggs

WINNER of the INTERNATIONAL GRIFFIN POETRY PRIZE

WINNER of the BEST TRANSLATED BOOK AWARD

FINALIST for the 2020 LAMBDA LITERARY AWARD

On October 27, 2003, Adnan received a post card of a palm tree from the poet Khaled Najar, who she had met in the late seventies in Tunisia, sparking a collection of poems that would unspool over the next decade in a continuous discovery of the present moment. Originally written in French, these poems collapse time into single crystallized moments then explode outward to take in the scope of human history. In Time, we see an intertwining of war and love, coffee and bombs, empathetic observation and emphatic detail taken from both memory and the present of the poem to weave a tapestry of experience in non-linear time.

Sarah Riggs

Translated by

Sarah Riggs is a poet working on an Invitation to the Species in the form of a podcast/video/book with artists and intellectuals, on the relations of people to each other and the earth. This work draws on her social circles of the last seventeen years with her partner Omar Berrada between Morocco, France and the U.S, and their organization Tamaas, which means connection in Arabic. Its new educational U.S. branch is Earth Arts Justice. EAVESDROP (Chax Press, 2020) is her sixth book of poetry in English. She is also the author of POMME & GRANITE (1913 Press, 2015), AUTOBIOGRAPHY OF ENVELOPES (Burning Deck, 2012), 60 TEXTOS (Ugly Duckling Presse, 2010), WATERWORK (Chax Press, 2007), and the translator of Etel Adnan's TIME (Nightboat Books, 2019) along with five other poetry books. Riggs' THE NERVE EPISTLE is forthcoming with Roof Books, 2021. As a professor, she has taught at Columbia and NYU in Paris, as well as Pratt in Brooklyn. Her film productions have shown at the Berlin Film Festival, the Jeu de Paume, the Tate Modern, Anthology Film Archive and other venues. Her drawings and paintings have shown at galleries internationally, and often are in conversation with her writing. Riggs' book of essays Word Sightings (Routledge, 2002) sketched maps for her pursuits, which seem to be about the eye and the pen, and are, it turns out, mostly about listening to others and our collective synergies on this planet.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →