Book cover for Knowledge in Translation: Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE by Patrick Manning and Abigail Owen

Knowledge in Translation

Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE

2018 Released
10-11 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
University of Pittsburgh PressISBN 9780822986270

In the second millennium CE, long before English became the language of science in the twentieth century, the act of translation was crucial for understanding and disseminating knowledge and information across linguistic and geographic boundaries. This volume considers the complexities of knowledge exchange through the practice of translation over the course of a millennium, across fields of knowledge—cartography, health and medicine, material construction, astronomy—and a wide geographical range, from Eurasia to Africa and the Americas. Contributors literate in Arabic, Catalan, Chinese, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Latin, Minnan, Ottoman, and Persian explore the history of science in the context of world and global history, investigating global patterns and implications in a multilingual and increasingly interconnected world. Chapters reveal cosmopolitan networks of shared practice and knowledge about the natural world from 1000 to 1800 CE, emphasizing both evolving scientific exchange and the emergence of innovative science. By unraveling the role of translation in cross-cultural communication, Knowledge in Translation highlights key moments of transmission, insight, and critical interpretation across linguistic and faith communities.

Abigail Owen

Abigail Owen is the #1 New York Times, #1 USA Today and international bestselling author of 35+ romantasy and paranormal romance books. Her obsession is creating captivating magical worlds with plots that move hot and fast, feisty heroines with sass, morally gray heroes with heart, a dash of snark, and oodles of HEAs (happily ever afters)! Other achievements, titles, and interests include: Star Wars geek, ex-competitive skydiver, AuDHD, spreadsheet lover, Jeopardy! fanatic, classic movie buff, linguaphile, and chocoholic. Abbie currently resides in Austin, Texas, with her own swoon-worthy hero, their constantly entertaining kids, and an adorable fur baby. abigailowen.com

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →