The Latin Eclogues
Report an issue
Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
Giovanni Boccaccio is famous for his masterpiece The Decameron, but his Latin Eclogues are relatively unknown. David R. Slavitt's English translation makes these important pieces accessible to a new audience of readers.
Elegant and engaging, these pastoral poems address the great issues of Boccaccio's Italy, including the political and military intrigues of the day. Boccaccio modeled his poems on Petrarch's eclogues and, before him, those of Virgil and Theocritus. Slavitt's impeccable translations are highly readable, while his editorial interjections both elucidate the poet's intended meaning and frame the poems for the reader.
These charming works offer wonderful insight into daily life in Renaissance Italy. A prolific and award-winning translator, Slavitt turns the Eclogues into vibrant modern English, capturing not only the words of Boccaccio but the flavor of the original language.
The availability of The Latin Eclogues in English is a major contribution to the study of the literature and history of the Italian Renaissance.
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio brought human experience to life with wit, realism, and a deep appreciation for storytelling. Born in 1313 in Italy, he lived during a time of cultural renewal and crisis, including the devastation of the Black Death. A belief in human emotion, intelligence, and the richness of everyday life shaped his philosophy and literary voice.Narrative variety and lively characterization define the heart of his work. In works such as The Decameron, he presented a collection of stories that explore love, fortune, wit, and human behavior within a cohesive and fluid framework. Engaging storytelling reveals how humor, desire, and resilience intertwine, offering both entertainment and insight into the human condition.Enduring influence has made him a central figure of the Italian Renaissance. Writers across centuries have drawn inspiration from his style, themes, and narrative structure. Today, his work remains widely read, valued for its vitality, insight, and lasting impact on literature.
More by Giovanni Boccaccio
Why Readwise Books?
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →