Book cover for My Mother-in-Law Drinks by Diego Silva

My Mother-in-Law Drinks

2014 Released
368 Pages
6-7 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Europa EditionsISBN 9781787700741
Translated by Antony Shugaar

He makes you laugh, though you can never be quite sure why. He’s affable enough, of course, but it’s not so much that. He is both a kind of halfwit and a genius, flippant and profound, chaotic and yet possessed of a Zen-like calm. He’s easily distracted but tends to hound-dog every thought until he has it by the throat. His conversation is labyrinthine but he is capable of moments of blinding lucidity. The thing is, you can’t help but love him. He is Vincenzo Malinconico, an underemployed lawyer whose wife has sort of left him (“he’s the kind of man you marry not once but twice, and leave both times”), whose teenage children worry him to death, and whose profession mostly consists in appearing as if he has one.

In this sequel to I Hadn’t Understood, a Neapolitan mafia boss has been kidnapped by a mild-mannered computer engineer who holds the camorrista responsible for the accidental death of his son. The engineer plans to conduct an impromptu trial on live television during which he will list the various crimes of the accused, sentencing him before a captivated national audience and executing him accordingly. The standoff between law enforcement officers and the kidnapper becomes a tragi-comic reality show. The only hope of a happy ending rests with Vincenzo Malinconico, Neapolitan lawyer, poster-child for the proverbial mid-life crisis, and inveterate flâneur. He hardly has a reputation for decisiveness, but now is called upon to play a decisive role in resolving this drama in course with, hopefully, no loss of life, his own included.

Diego Silva

More by Diego Silva

Antony Shugaar

Translated by

Antony Shugaar is a writer and translator. He is the author of Coast to Coast and I Lie for a Living and the coauthor, with Gianni Guadalupi, of Discovering America and Latitude Zero.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →