Book cover for Forever Valley by Marie Redonnet

Forever Valley

1994 Released
117 Pages
1-2 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Bison BooksISBN 9780803289512
Translated by Jordan Stump

This mesmerizing novel is about a sixteen-year-old girl who lives in a rectory and works in a dance hall. Gradually she embarks upon a "personal project" she digs pits in the rectory garden and "looks for the dead." Her story, which has brevity and magical intensity of a fairy tale, is marked equally by tragedy and dark humor.

Forever Valley is one of three novels that are the first works to appear in English by Marie Redonnet, one of France's most original new authors (the other novels are Hôtel Splendid and Rose Mellie Rose, both also available from the University of Nebraska Press). Translator Jordan Stump notes that these books "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common." In all three novels, Redonnet has said, "it is the women who fight, who seek, who create."

Marie Redonnet

Born in Paris in 1947, Redonnet taught for a number of years in a suburban lycée before deciding to pursue a writing career full time. Since her volume of poetry Le Mort & Cie appeared in 1985, she has published four novels, a novella, numerous short stories, and three dramatic works.

More by Marie Redonnet

Jordan Stump

Translated by

Jordan Stump is the noted translator of several modern French novelists, including Nobel Prize winner Claude Simon, for whom his translation of Le Jardin des Plantes won the French American Foundation’s Translation Prize.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →