Book cover for Background for Love by Helen Wolff and Marion Detjen

Background for Love

2025 Released
256 Pages
3-4 Hours
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
Hardback Unavailable
Pushkin Press Classics ISBN 9781805330738
Translated by Tristram Wolff, Jefferson Chase

A lush autobiographical story of young love, 1930s Côte d’Azur, and rising fascism in Nazi Germany — by the famed publisher of Calvino, Pasternak, and Gunter Grass

In a giddy rush, a young woman and her older lover leave 1930s Berlin for a summer vacation on the Côte d'Azur. As they drive along stunning bays, linger over sumptuous meals and steal kisses on the street, they seem marvelously in sync, each enchanted by the other. But as she observes her lover's wandering eye and rigid world-view, the woman decides to leave in search of a cottage of her own near Saint-Tropez. There, amid the vineyards and lemon trees, she will forge startling new connections and pass an unforgettable summer of independence and freedom.

Background for Love is an irresistible autobiographical novel by the great publisher Helen Wolff, who together with her husband, Kurt Wolff, Kafka’s first publisher, set up Pantheon Books in America after fleeing Nazi Germany. In the fascinating companion essay, historian Marion Detjen, the author's great-niece, delves into Helen's path to writing and the autobiographical context of the novel in her early life with Kurt. Helen is remembered as a great publisher, a multilingual reader who brought authors such as Italo Calvino and Georges Simenon to English-speaking readers – only now is her own reputation as a writer coming to the fore.

Recently recovered from the archive and translated for the 1st time by Tristram Wolff, the author's grandson, this is a a fast-paced, highly intense, and emotionally gripping novel of passion and self-discovery.

Jefferson Chase

Translated by

Jefferson Chase has translated works by Thomas Mann and Wolfgang Schivelbusch, among others. He lives in Berlin.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →