Book cover for iets anders something else: vertaling van gedichten translation of poems by

iets anders something else

vertaling van gedichten translation of poems

2017 Released
110 Pages
1-2 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Hardback Unavailable
Dutch Poet PressISBN 9780996705615
Translated by Robert Perry, Joel Thomas Katz

This book is a translation of a selection of Dutch poems by two living award-winning poets of the Netherlands Ingmar Heytze and Saskia Stehouwer into English by two American poets Joel Thomas Katz and Robert Perry with their own special approach to collaboration. The translations are accompanied by essays, each written by Katz and Perry, about their experience of language and the translation of poetry, along with what they learned about Dutch art and culture through translating the extraordinary poems of Heytze and Stehouwer. Perry considers the book to be an ideal project for his imprint Dutch Poet Press with the opportunity to bring together his interest in art, design, and poetry, and the Netherlands.

Robert Perry

Translated by

Robert Perry is a spiritual teacher whose work for more than four decades has focused on the teachings of A Course in Miracles, on making those teachings clear, accessible, and practical.Robert's latest book The Teacher: Reclaiming the Original Message of Jesus of Nazareth is the culmination of decades of research into the life, teachings, and vision of Jesus-and an invitation to encounter Jesus not simply as an object of belief, but as a teacher whose message can still be lived today.Robert began teaching A Course in Miracles in 1986 and founded the Circle of Atonement in 1993, where he continues to serve as founder and lead teacher. He is the author of numerous books on the Course, including An Introduction to A Course in Miracles and Path of Light: Stepping into Peace with A Course in Miracles. He also served as lead editor of the Complete and Annotated Edition of A Course in Miracles, which draws on Helen Schucman's handwritten notes to restore material and wording lost in the Course's original publication.Alongside his work with A Course in Miracles, Robert has spent decades studying the historical Jesus. Inspired by the modern quest to understand Jesus within his first-century setting, he co-founded an organization devoted to exploring the historical Jesus and recovering the original meaning of his teachings. Over the years, he has created extensive educational material on Jesus and engaged in conversations with leading scholars in the field.

Joel Thomas Katz

Translated by

Joel Thomas Katz has worked in Silicon Valley as a business software specialist. His poems have appeared in Sand Hill Review, The Montserrat Review, Disquieting Muses Quarterly, Spillway and Red Wheelbarrow. His chapbook Away was published by Mayapple Press in 2008, and his online poetry blog can be enjoyed at katz-poempair. blogspot.com.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →