Tell us what's wrong and we'll take a look.
Thanks – we got it. We'll review and follow up if needed.
The Government Inspector, which satirises a corrupt society was regarded by Nabokov as the greatest play in the Russian language and is still widely studied in schools and universities: "I resolved to gather into one heap everything that was bad in Russia which I was aware of at that time, all the injustices being perpetrated in those places, and in those circumstances that especially cried out for justice, and tried to hold them all up to ridicule, at one fell swoop." (Nikolai Gogol)
Marriage is a comedy about the business of matchmaking and matrimony; The Gamblers is an exoriating piece about the excesses of the Moscow aristocracy.
"Two and two make five, if not the square root of five, and it all happens quite naturally in Gogol's world... Gogol was a strange creature, but then genius is always strange" (Vladimir Nabokov)
Nikolai Vasilievich Gogol (1809–1852) was one of nineteenth-century Russia’s greatest writers and a profound influence on Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov, Vladimir Nabokov, and countless other authors. His best-known works include the novel Dead Souls (1842) and the stories “The Overcoat,” “The Nose,” and “Memoirs of a Madman.” In 1852, he burned most of his manuscripts, including the second part of Dead Souls. He died nine days later.
Translated by
Born Glasgow, 1937, married with three children, lecturer in History of Art at Glasgow School of Art. Freelance writer, broadcaster and translator. Literary output includes poetry, short stories and criticism, also several original plays for television, and some ninety plus hours of radio drama, serials, adaptations and original plays. His adaptation of Yerofeev's 'Moscow Stations', published by Oberon Books, has been staged in Edinburgh, London and New York. Since the late 1980’s has concentrated on translation from Russian.
Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →
Enter your email to continue. We'll create your account if you're new here.