Book cover for Pow! Right in the Eye!: Thirty Years Behind the Scenes of Modern French Painting by Berthe Weill

Pow! Right in the Eye!

Thirty Years Behind the Scenes of Modern French Painting

2022 Released
280 Pages
4-6 Hours
Ebook Unavailable
Audiobook Unavailable
Paperback Unavailable
University of Chicago PressISBN 9780226814360
Translated by William Rodarmor
Memoir of a provocative Parisian art dealer at the heart of the 20th-century art world, available in English for the first time.

Berthe Weill, a formidable Parisian dealer, was born into a Jewish family of very modest means. One of the first female gallerists in the business, she first opened the Galerie B. Weill in the heart of Paris's art gallery district in 1901, holding innumerable exhibitions over nearly forty years. Written out of art history for decades, Weill has only recently regained the recognition she deserves.

Under five feet tall and bespectacled, Weill was beloved by the artists she supported, and she rejected the exploitative business practices common among art dealers. Despite being a self-proclaimed "terrible businesswoman," Weill kept her gallery open for four decades, defying the rising tide of antisemitism before Germany's occupation of France. By the time of her death in 1951, Weill had promoted more than three hundred artists--including Henri Matisse, Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, Diego Rivera, and Suzanne Valadon--many of whom were women and nearly all young and unknown when she first exhibited them.

Pow! Right in the Eye! makes Weill's provocative 1933 memoir finally available to English readers, offering rare insights into the Parisian avant-garde and a lively inside account of the development of the modern art market.

Berthe Weill

Berthe Weill (1865-1951) was a French art dealer.

William Rodarmor

Translated by

William Rodarmor is a veteran French literary translator, writer, and editor. His translation of Tamata and the Alliance, by Bernard Moitessier, won the 1996 Lewis Galantiere Award from the American Translators Association. His recent translations include The Book of Time trilogy, by Guillaume Prevost, Diasporas, by Stephane Dufoix (Univ. of Calif. Press, 2008), and Julien Parme, by Florian Zeller (Other Press, 2008). He lives in Berkeley, California.

Why Readwise Books?

Readwise Books is an ebook & audiobook platform that automatically logs how much you and your friends read, making it fun and easy to read more. Learn more →